Если Вы хотите перенести именно конкретное фото, то заходите на фото, выбирайте Редактировать, кнопка находится под именем отправителя, и переносите в нужный Вам альбом. Если хотите перенести больше одной фотографии, то зайдите в режим редактирования альбома, выберите Фотографии. Откроется список всех фотографий альбома. Каждую из них можно перенести в любой альбом Вашей страницы.
Переносить фотографии можно по-другому. Зайдите в режим редактирования альбома. Выберите Порядок фотографий. Кликните на фото и, удерживая кнопку мыши, перенесите фото в нужный альбом.